Start with the supplemental materials
ResearchComments
Does this approach change depending on the field... like, is it more critical for clinical trials than for something like astrophysics?
In genomics, the supplements often contain the full list of probes or primers used. Without those, you cannot actually replicate the experiment, regardless of how clean the results section looks.
Suppose the supplements are just as curated as the main text, only in a different way. Would we risk missing the forest for the trees if we focus on the raw noise before understanding the intended framework?
One missed angle is the Methods section in the supplements, which often contains the precise statistical power calculations. Understanding the alpha level and power analysis is critical to knowing if the noisy data is actually significant or just expected variance.
This fits with the current push to address the file drawer problem. However, it assumes the authors actually uploaded the null results to the supplements rather than leaving them on a hard drive.
Many open science frameworks now require raw data uploads to repositories like OSF. This makes the supplement approach much more reliable than it was a decade ago.